Denglisch – Englische Ausdrücke für eine Vielzahl alltäglicher Situationen

Viele von uns achten bereits nicht mehr darauf. Es ist normal, alltäglich und gewöhnlich geworden. Gemeint sind die vielen englischen Ausdrücke, die unseren Alltag bestimmen. Langsam, aber sicher haben sie sich in unsere deutsche Sprache eingebürgert und sind schlichtweg nicht mehr wegzudenken. Doch wie sehr bestimmt das Denglisch wirklich unser Leben?

Denglisch: Mehr Pepp für die deutsche Sprache

Ganz gleich, wohin wir gehen oder wohin wir schauen – die englischen Worte haben schon lange Einzug in unser Leben gehalten und sind für viele auch nicht mehr wegzudenken. Der Sommer- sowie Winterschlussverkauf sind dem Sale gewichen. Hier gibt es schon lange keine Einheitskleidung mehr, sondern einfache Basics.

Wer auf der Suche nach Kleidung und anderen kostspieligen Accessoires ist, der macht keinen schnöden Einkaufsbummel mehr, sondern begibt sich auf eine Shopping-Tour. Unisex darf es gern sein, sodass Männchen und auch Weibchen von den neuen Waren profitieren können. Während der Happy Hour kann das eine oder andere Schnäppchen abgegriffen werden – alles klar soweit?

Video: Denglisch Lied – lustige Beispiele

Doch nicht nur beim täglichen Einkauf stolpern wir über englische Begriffe. Für die unterschiedlichsten Lebenssituationen werden gern englische Worte verwendet, die den Sprachgebrauch nicht nur Multikulti gestalten, sondern auch meist abkürzen. Der Dauerlauf ist out, joggen ist in. Wer seinen Arbeitsweg mit Bus und Bahn bestreitet, der steuert zwangsläufig den Service Point an, um eine Tageskarte zu ziehen. Auf dem Weg zur Arbeitsplatz gönnen sich viele noch einen Coffee to go. In der Mittagspause wird gern das Handy gezückt, welches der Engländer nur als portable telephone kennt.

Würde er umgangssprachlich nach seinem Handy gefragt werden, so bekämen wir ein Taschentuch dargereicht. Ganz gleich, wie wir es wenden oder drehen: Wir sind umzingelt von englischen Ausdrücken. Angefangen vom Pay-TV und Smartphone bis hin zum Fast Food oder den zahlreichen Anti-Aging-Produkten treffen wir den lieben langen Tag auf eine gute, ausgewogene denglische Mischung.

Diese oder andere Gebräuche der englisch-deutschen Sprachkombination sind derweil gebräuchlich geworden und kaum jemand mag noch darauf verzichten. Bleibt lediglich die Frage offen, wie viel in ein paar Jahrzehnten noch von der deutschen Sprache übrig bleiben wird?!

 Bildquelle: aboutpixel.de / Motto des Tages! © runtothewater

Thema: Denglisch | Denglisch lustige Beispiele