Um die englische Sprache fachgerecht zu erlernen, werden nicht nur im Schulunterricht verschiedene englische Wörterbücher herangezogen. Auch auf Reisen kann in einem guten Wörterbuch schnell einmal eine Vokabel nachgeschlagen werden, um eine bessere Verständigung zu erzielen.
Auch online haben sich mittlerweile verschiedene Englisch Wörterbücher herauskristallisiert, die von Menschen allen Alters genutzt werden. Viele Angebote in diesem Bereich stehen sogar kostenlos zur Verfügung. In einem englischen Wörterbuch befinden sich Vokabeln aller Art. So können Basisbegriffe ebenso einfach und schnell nachgeschlagen werden, wie wenig geläufige Fachbegriffe. Eines der bekanntesten Wörterbücher für das Erlernen der englischen Sprache ist das Leo Wörterbuch. Dieses findet selbst im Englischunterricht an vielen Schulen oftmals Anwendung. Das Leo Wörterbuch zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass sich sowohl Begriffe vom Deutschen ins Englische als auch umgekehrt mit wenigen Klicks übersetzen lassen. Das Leo Wörterbuch gibt nicht nur den englischen Begriff für das deutsche gesuchte Wort aus. Vielmehr wird es auch in einen grammatikalischen Zusammenhang gesetzt. Auch Synonyme und verwandte Begriffe werden ausgegeben.
Weitere Wörterbücher zum Erlernen der englischen Sprache
Auch Pons ist ein bekanntes Englisches Wörterbuch, welches beim Erlernen der fremden Sprache unterstützen kann. Im Gegensatz zum Leo Wörterbuch, ist das online Wörterbuch von Pons kompakter und schlanker. Experten empfehlen beide Wörterbücher in Kombination zu nutzen, um größtmögliche Lernerfolge zu erzielen. Auch Dict.cc hat sich unter den Englisch Wörterbüchern im Internet durchgesetzt. In diesem Wörterbuch können auch sämtliche Begriffe nachgeschlagen werden. Dazu lassen sich auch ganze Redewendungen, die im Alltag oder beim Formulieren von E-Mails benötigt werden recherchieren. Geht es darum schwierige Texte vom Deutschen ins Englische zu übertragen, dann helfen vor allem Wörterbücher weiter, die auch von Übersetzern genutzt werden. Hier hat sich die Nutzung der online Datenbank IATE bewehrt. In diesem speziellen online Wörterbuch stehen sämtliche Vokabeln des offiziellen Übersetzungsdienstes bereit.
Welches Wörterbuch genutzt werden sollte, hängt im Wesentlichen vom Vokabular ab, welches ins Englische übersetzt werden sollte. Reichen manchmal allgemeine Wörterbücher aus, benötigen manche Übersetzungen eher Wörterbücher, die sich mit speziellem Vokabular auseinandersetzen.
Bild: Andreas Morlok / pixelio.de